Title : SARKODIE - Wofa Kwame lyrics (& translation)
link : SARKODIE - Wofa Kwame lyrics (& translation)
SARKODIE - Wofa Kwame lyrics (& translation)
Produced by GAFACCI
INTRO
Hm asefim
Nsem pii 3na me p3s3 me ka
Tie
VERSE 1
Nea 3dikan, meser3 mo tie
Listen tie
Papa bi a y3 fer3 no Wofa Kwame
p3s3 )tu kwan
Na wofa Kwame day3 so a ne s3 dabi )b3nya
bi aba fie na w'ap3 bi asi dan
N'af3fo) a )ne )mo b)) bra w) Akyem Agogo
3mu fa noa adikan
)no ne ne yere Maa Julie
ne ne ba Josephine ab3tena community 4 w) aban
3no nso nso a ) mo hire
Ne yere k) kwanso Togo nso mfaso) no swa
Na bosome rent koraa y3 s3n
)p3tua awie na ne ba nso k) twer3 paper
Naso hy33 no wo b) n'abaso koraa na ne bo afu
)se Nyame b3tua woka
Nadwene ay3 no visa visa nti )so day3 koraa
na w'akam agya ee afa nso )b3sore na w'ada
)hy3ase3 German embassy y3 bounce no 10
Belgium cus ne wofaase bi w) Gent
Y3 a )di yaw s3 ne family ne friends
Obia ntumi ma ne te wiemhy3n scent
Application forms a wafill y3ka bom a
anka watwer3 )noa ne book
Embassy bia w'awura mu p3n
nti y3hu n'anim a na ya ma no akonwa ne juice
Asefim wa paaba na mo hu ne mm)b)
Na seisei de3 )se )nya Lome koraa )b3k)
Wok) ne fie a 3ndwom a )b3 a ne ap)so
Ne passport stamp ay3 mu ma sei tw)
Seisei a n'anim agu 3kor)
)ndware nti nant3m apr)apr)
Y3b3 gyegye ntoboa de no ak) Dubai
Any3 saa )b3 wu ansa na afe no ak) apr)
CHORUS
Nti no Wofa Kwame abr3
W)ka no s3n koraa ansa na mo ate ase3
)nni abusua bia na w'awu adi ade3
Nti )de b3fa soro amfa a )de b3fa ase3
Mese Wofa Kwame abr3
W)ka no s3n koraa ansa na mo ate ase3
)nni abusua bia na w'awu adi ade3
Nti )de b3fa soro amfa a )de b3fa ase3
3y3 nsem pii
3nn3 nsem no ma kyekyere no b)t)
B)k)), Wofa Kwame de3 na ab3sen no
Na mea nso m'asem a mete ho na me b3ka yi
VERSE 2
Tie
Obaa bi ama m'abr3 wiase
W'ateetee mea s3 wohwehw3 me a
gye nkwankwaanuase
S3 nsuk)m koraa na 3de me a
w'atwi afa me so
)b3tumi aba m'ayie ase?
Hw3 mate sika aware nea )b3ku me
Seisei koraa m'anim aguase
)mp3 m'asem
Na wo hw3 n'aniase
Wama m'asi me tiri ase
Aduane ab) me
Ayaase k)m, )noa )nk) as)re
Metenaa me baabi koraa anka me ho at) me
W) nd) me nanka me p3s3 obi ad) me
Me ny33 obia b)ne
)y3 kumfo dumfo
Abusua mo tu ne fo
S3 b)ne bi na may3
anka mede kotodwie na b3pa woky3w
Maamele wo nko me nko
Obi b3gye me me wu
Maame kaay3 oo
Kwasi kaay3 oo
Obaa a wok) ware no no me day3 )baay3 oo
)baay3 b3ku wo na w'ayie no )saa y3 oo
Mantie afutuo mak) tua payo
Madi aho)f3 akyi ak)fa crocodile
Mab3n mewuo )sofo prophesy
Nea may3 ama no no s3 )b3kai
Mea me yere mesuro sen kakai, how?
CHORUS
But tie, Wofa Kwame abr3
W)ka no s3n koraa ansa na mo ate ase3
)nni abusua bia na w'awu adi ade3
Nti )de b3fa soro amfa a )de b3fa ase3
Joo, mese Wofa Kwame abr3
W)ka no s3n koraa ansa na mo ate ase3
)nni abusua bia na w'awu adi ade3
Nti )de b3fa soro amfa a )de b3fa ase3
Now! aba
Suggest Corrections
TRANSLATION
INTRO
I wanna say many things
Listen
VERSE 1
First, please listen
Listen
There's a man called Wofa Kwame
he wanna travel
It's his dream to bring money home
and build a house
About half of his peers at Akim Agogo are gone
He, his wife Maa Julie and kid
Josephine now rent an apartment at Community 4
His wife do business at Togo but the profit is low
How much is month rent
His kid will be writin exam
by the time he pays the rent
He gets angry and curse when he's promoted
All he thinks about is visa
He dream bout it
German embassy has refused him visa 10 times
Belgium cus his cousin is in Gent
He do worry cus his family and friends
ain't helpin him to travel
The number of application forms he has filled
when put together is like a book
He has been to every embassy
So when they see him they give him juice
He has given up
Right now even Lome he'll go
There are lot of stamp in his passport
He don't bath
We'll contribute and take him to Dubai
If not he'll die before the end of the year
CHORUS
Wofa Kwame hustlin hard
How can he make you understand
He got no family
This is Wofa Kwame's story
I'm gonna tell you mine
VERSE 2
Listen
A certain girl made me suffer
She don't even give me water when I'm thirsty
Can she attend my funeral?
I've spend money to marry the person
who gonna kill me
Right now I'm ashame
She don't like me
Look deep into her eyes
She has make me bow down my head
I can't get food
She don't go to church
I would have been ok
if I haven't gotten myself involved
She don't love me
I have sin against nobody
Family advice her
If I have sin, please I'm on my kneels
Maamele ain't we together
Somebody save me, I'm dyin
Mother said it
Kwasi said it
Had a dream bout her
She came to kill you and danced at your funeral
I didn't listen to the advice
Her beauty fooled me, she's crocodile
My death is near, the pastor prophesy
She gonna remember what I've done for her
I'm afraid of my own wife than a ghost, how?
Produced by GAFACCI
INTRO
Hm asefim
Nsem pii 3na me p3s3 me ka
Tie
VERSE 1
Nea 3dikan, meser3 mo tie
Listen tie
Papa bi a y3 fer3 no Wofa Kwame
p3s3 )tu kwan
Na wofa Kwame day3 so a ne s3 dabi )b3nya
bi aba fie na w'ap3 bi asi dan
N'af3fo) a )ne )mo b)) bra w) Akyem Agogo
3mu fa noa adikan
)no ne ne yere Maa Julie
ne ne ba Josephine ab3tena community 4 w) aban
3no nso nso a ) mo hire
Ne yere k) kwanso Togo nso mfaso) no swa
Na bosome rent koraa y3 s3n
)p3tua awie na ne ba nso k) twer3 paper
Naso hy33 no wo b) n'abaso koraa na ne bo afu
)se Nyame b3tua woka
Nadwene ay3 no visa visa nti )so day3 koraa
na w'akam agya ee afa nso )b3sore na w'ada
)hy3ase3 German embassy y3 bounce no 10
Belgium cus ne wofaase bi w) Gent
Y3 a )di yaw s3 ne family ne friends
Obia ntumi ma ne te wiemhy3n scent
Application forms a wafill y3ka bom a
anka watwer3 )noa ne book
Embassy bia w'awura mu p3n
nti y3hu n'anim a na ya ma no akonwa ne juice
Asefim wa paaba na mo hu ne mm)b)
Na seisei de3 )se )nya Lome koraa )b3k)
Wok) ne fie a 3ndwom a )b3 a ne ap)so
Ne passport stamp ay3 mu ma sei tw)
Seisei a n'anim agu 3kor)
)ndware nti nant3m apr)apr)
Y3b3 gyegye ntoboa de no ak) Dubai
Any3 saa )b3 wu ansa na afe no ak) apr)
CHORUS
Nti no Wofa Kwame abr3
W)ka no s3n koraa ansa na mo ate ase3
)nni abusua bia na w'awu adi ade3
Nti )de b3fa soro amfa a )de b3fa ase3
Mese Wofa Kwame abr3
W)ka no s3n koraa ansa na mo ate ase3
)nni abusua bia na w'awu adi ade3
Nti )de b3fa soro amfa a )de b3fa ase3
3y3 nsem pii
3nn3 nsem no ma kyekyere no b)t)
B)k)), Wofa Kwame de3 na ab3sen no
Na mea nso m'asem a mete ho na me b3ka yi
VERSE 2
Tie
Obaa bi ama m'abr3 wiase
W'ateetee mea s3 wohwehw3 me a
gye nkwankwaanuase
S3 nsuk)m koraa na 3de me a
w'atwi afa me so
)b3tumi aba m'ayie ase?
Hw3 mate sika aware nea )b3ku me
Seisei koraa m'anim aguase
)mp3 m'asem
Na wo hw3 n'aniase
Wama m'asi me tiri ase
Aduane ab) me
Ayaase k)m, )noa )nk) as)re
Metenaa me baabi koraa anka me ho at) me
W) nd) me nanka me p3s3 obi ad) me
Me ny33 obia b)ne
)y3 kumfo dumfo
Abusua mo tu ne fo
S3 b)ne bi na may3
anka mede kotodwie na b3pa woky3w
Maamele wo nko me nko
Obi b3gye me me wu
Maame kaay3 oo
Kwasi kaay3 oo
Obaa a wok) ware no no me day3 )baay3 oo
)baay3 b3ku wo na w'ayie no )saa y3 oo
Mantie afutuo mak) tua payo
Madi aho)f3 akyi ak)fa crocodile
Mab3n mewuo )sofo prophesy
Nea may3 ama no no s3 )b3kai
Mea me yere mesuro sen kakai, how?
CHORUS
But tie, Wofa Kwame abr3
W)ka no s3n koraa ansa na mo ate ase3
)nni abusua bia na w'awu adi ade3
Nti )de b3fa soro amfa a )de b3fa ase3
Joo, mese Wofa Kwame abr3
W)ka no s3n koraa ansa na mo ate ase3
)nni abusua bia na w'awu adi ade3
Nti )de b3fa soro amfa a )de b3fa ase3
Now! aba
Suggest Corrections
TRANSLATION
INTRO
I wanna say many things
Listen
VERSE 1
First, please listen
Listen
There's a man called Wofa Kwame
he wanna travel
It's his dream to bring money home
and build a house
About half of his peers at Akim Agogo are gone
He, his wife Maa Julie and kid
Josephine now rent an apartment at Community 4
His wife do business at Togo but the profit is low
How much is month rent
His kid will be writin exam
by the time he pays the rent
He gets angry and curse when he's promoted
All he thinks about is visa
He dream bout it
German embassy has refused him visa 10 times
Belgium cus his cousin is in Gent
He do worry cus his family and friends
ain't helpin him to travel
The number of application forms he has filled
when put together is like a book
He has been to every embassy
So when they see him they give him juice
He has given up
Right now even Lome he'll go
There are lot of stamp in his passport
He don't bath
We'll contribute and take him to Dubai
If not he'll die before the end of the year
CHORUS
Wofa Kwame hustlin hard
How can he make you understand
He got no family
This is Wofa Kwame's story
I'm gonna tell you mine
VERSE 2
Listen
A certain girl made me suffer
She don't even give me water when I'm thirsty
Can she attend my funeral?
I've spend money to marry the person
who gonna kill me
Right now I'm ashame
She don't like me
Look deep into her eyes
She has make me bow down my head
I can't get food
She don't go to church
I would have been ok
if I haven't gotten myself involved
She don't love me
I have sin against nobody
Family advice her
If I have sin, please I'm on my kneels
Maamele ain't we together
Somebody save me, I'm dyin
Mother said it
Kwasi said it
Had a dream bout her
She came to kill you and danced at your funeral
I didn't listen to the advice
Her beauty fooled me, she's crocodile
My death is near, the pastor prophesy
She gonna remember what I've done for her
I'm afraid of my own wife than a ghost, how?
Declares the articles SARKODIE - Wofa Kwame lyrics (& translation)
Shat is all articles SARKODIE - Wofa Kwame lyrics (& translation) this time, Hopefully can give benefits to all of you. well, see you in posting other articles.
You are now reading the article SARKODIE - Wofa Kwame lyrics (& translation) with the link address https://lyricstubeme.blogspot.com/2016/06/sarkodie-wofa-kwame-lyrics-translation.html